-
1 frugt
sg - frugten, pl - frugter1) фрукт м, плод м2) результа́т м, успе́х м* * ** * *(en -er) fruit;(fig) fruit(s) ( fx enjoy the fruit(s) of one's hard work), product;[ bære frugt](fig) bear fruit;[ frugten af ægteskabet] the issue of the marriage;(se også forbuden). -
2 kaste
1броса́ть, швыря́ть, мета́тьkáste af — сбра́сывать
káste bort — выбра́сывать
káste op — (вы)рвать
káste til — засыпа́ть, зава́ливать
káste sig — броса́ться
* * *bowl, bung, cast, caste, chuck, clap, flip, heave, hurl, launch, pitch, shed, shoot, throw, toss* * *I. (en -r) caste.II. vb throw,( især: opad el. let, overlegent) toss ( fx a ball into the air, a few coins to a beggar),( sigte og kaste; smide foragteligt) pitch ( fx something out of the window),( voldsommere) fling,(se også kyle);T chuck;(F og fig) cast ( fx the first stone, pearls before swine; a glance at something, shadows);( i kricket) bowl,( i baseball) pitch;( afføre sig) throw off;( for tidlig) cast;(sy) overcast;[ kaste sne] clear a road (, a street etc) of snow;[ med præp, adv:][ kaste broen af] demolish the bridge;[ kaste rytteren af] throw (el. toss) the rider;[ kaste af sig]( sengeklæder) throw off,( indbringe) yield, bring in;[ kaste bort] throw away;[ kaste sten efter] throw stones at,( efter bortløbende) throw stones after;[ kaste perler for svin] cast pearls before swine;[ kaste i fængsel] throw (, fling) into prison;[ kaste med sten (, flasker)] throw stones (, bottles);[ kaste med hovedet] toss one's head;[ kaste ned] throw down,( fra fly) drop ( fx supplies);[ kaste op] vomit,T be sick,( med objekt) bring up, vomit;[ kaste til]( fylde med jord) fill up ( fx a ditch), fill in;(arkæol) backfill ( fx an excavation);[ kaste et ben til en hund] throw (, toss) a bone to a dog;[ med sig:][ kaste sig] throw (, fling) oneself ( fx into a chair),( uroligt i sengen) toss,( om træ) warp;(også fig) throw oneself into somebody's arms,( om kvinde: kaste sig bort til) throw oneself at;(se også støv);[ kaste sig om halsen på en] fall on somebody's neck, throw (, fling) one's arms round somebody's neck;[ kaste sig over arbejdet] throw oneself into the work;[ kaste sig over fjenden] fall on the enemy;[ kaste sig ud af vinduet] throw oneself out of the window;[ kaste sig ud i] plunge into;(fig) take the plunge. -
3 kød
sg - kødet1) мя́со с2) мя́коть ж ( плода)* * *flesh, meat, pulp* * *(et)(levende og fig) flesh;( til føde) meat ( fx frozen meat; fresh meat);( af fisk) flesh;( af frugter) flesh,(knust el. blødt) pulp;[ kød og blod] flesh and blood;(fig) T go for, pitch (el. lam el. wade) into;[ gå al kødets gang] go the way of all flesh;[ der var ikke noget kød på det han sagde] what he said amounted to very little;[ kød på kroppen], se sul. -
4 marmelade
sg - marmeláden, pl - marmeláderджем м; пови́дло с* * *jam, preserve* * *(en -r)( af citrusfrugter) marmalade;( af andre frugter) jam.
См. также в других словарях:
Plantehormon — Plantehormoner er forbindelser som produceres i en bestemt del af planten for derefter at transporteres til en anden del af planten hvor en eller anden fysiologisk respons udløses. Plantehormoner virker ligesom hormoner hos dyr, via receptorer på … Danske encyklopædi
Christine Løvmand — Christine Løvmand: Blomsterstykke (1841) Christine Marie Løvmand (19 March 1803, Copenhagen 10 April 1872, Copenhagen) was a Danish artist who specialized in paintings of flowers and still lifes. She was one of the few women at the time who… … Wikipedia
ЛЕВЕНГАУПТ — (Lewenhaupt), Адам Людвиг (апр. 1659 12.II.1719), граф, швед. воен. деятель, генерал (1706). Учился в швед. и герм. ун тах. В 1684 посетил Россию в составе посольства Гюлленшерны. В 1685 97 служил в иностр. армиях. В нач. Сев. войны 1700 21… … Советская историческая энциклопедия
Niels Gade — Niels Wilhelm Gade (22 February 1817 – 21 December 1890) was a Danish composer, conductor, violinist, organist and teacher. He is considered the most important Danish musician of his day. Contents … Wikipedia
Admiral — En admiral er en dagsommerfugl på 55 70 millimeter i vingefang. Admiralen er farvestrålende sort, hvid og rødbrun. Den flyver i Danmark fra marts til oktober. Den er en træksommerfugl. Hvert forår kommer der nye sommerfugle fra Sydeuropa, og den… … Danske encyklopædi
Afkastning — I biologien betegnelsen når en plante taber blade, frugter eller blomster … Danske encyklopædi
Aflatoksin — Betegnelse for en bestemt type giftstoffer dannet af skimmelsvampe (Mycotoksiner). Aflatoksin er kræftfremkaldende, og kan forekomme i en række importerede fødevarer som ris, majs, pasta, nødder og tørrede frugter … Danske encyklopædi
Agern — Egens frugter … Danske encyklopædi
Bog — er bøgens frugter … Danske encyklopædi
Bogfinke — Bogfinken er en af de almindeligste fugle i Danmark. Hannen har blågrå pande og nakke, brystet og kinderne er lysebrune, ryggen er rødbrun, den har hvidt på vinger og halen, hunnens overside er olivenbrun og undersiden lysere gråbrun. Den bygger… … Danske encyklopædi
Citron — Citroner (Citrus limon) stammer fra det nordlige Indien og har været dyrket i både Lilleasien og Kina i adskillige tusinde år. Citroner blev importeret til det danske hof i 1520 erne men fik først en fremtrædende placering i det danske køkken fra … Danske encyklopædi